15:4. உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக என்றும்; தகப்பனையாவது தாயையாவது நிந்திக்கிறவன் கொல்லப்படவேண்டும் என்றும், தேவன் கற்பித்திருக்கிறாரே.

15:4. ‘உன் தாய் தந்தையரை நீ மதிக்க வேண்டும்’ என்று தேவன் சொன்னார். மேலும் ‘தந்தையிடமோ தாயிடமோ தீய சொற்களைக் கூறுகிறவன் கொல்லப்படுவான்’ என்றும் தேவன் சொல்லியுள்ளார்.

15:4. For God said, 'Honor your father and mother' and 'Whoever insults his father or mother must be put to death.'

15:4. For instance, God says, 'Honor your father and mother,' and 'Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.'

15:4. For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.

15:4. For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'

15:4. {SCJ}For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. {SCJ.}

15:4. For God commanded, `Honor your father and your mother,' and, `He who speaks evil of father or mother, let him surely die.'

15:4. For God said, Honour thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.

15:4. for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;

15:4. God said, 'You must respect your father and mother.' And God also said, 'Whoever says anything bad to their father or mother must be killed.'

15:4. For God commanded, \'Honor your father and your mother,\' and, \'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.\'

15:4. {SCJ} For G1063 God G2316 commanded, G1781 saying, G3004 Honor G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 mother: G3384 and, G2532 He that curseth G2551 father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 the death. G2288 {SCJ.}