மத்தேயு 14 : 21 [ TOV ]
14:21. ஸ்திரீகளும் பிள்ளைகளும் தவிர, சாப்பிட்ட புருஷர்கள் ஏறக்குறைய ஐயாயிரம்பேராயிருந்தார்கள்.
மத்தேயு 14 : 21 [ ERVTA ]
14:21. அங்கு சுமார் ஐயாயிரம் ஆண்கள் உணவு உண்டனர். மேலும், பல பெண்களும் குழந்தைகளும் கூட உணவு உண்டனர்.
மத்தேயு 14 : 21 [ NET ]
14:21. Not counting women and children, there were about five thousand men who ate.
மத்தேயு 14 : 21 [ NLT ]
14:21. About 5,000 men were fed that day, in addition to all the women and children!
மத்தேயு 14 : 21 [ ASV ]
14:21. And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.
மத்தேயு 14 : 21 [ ESV ]
14:21. And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
மத்தேயு 14 : 21 [ KJV ]
14:21. And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
மத்தேயு 14 : 21 [ RSV ]
14:21. And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
மத்தேயு 14 : 21 [ RV ]
14:21. And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.
மத்தேயு 14 : 21 [ YLT ]
14:21. and those eating were about five thousand men, apart from women and children.
மத்தேயு 14 : 21 [ ERVEN ]
14:21. There were about 5000 men there who ate. There were also women and children who ate.
மத்தேயு 14 : 21 [ WEB ]
14:21. Those who ate were about five thousand men, besides women and children.
மத்தேயு 14 : 21 [ KJVP ]
14:21. And G1161 they that had eaten G2068 were G2258 about G5616 five thousand G4000 men, G435 beside G5565 women G1135 and G2532 children. G3813
❮
❯