12:48. தம்மிடத்தில் இப்படிச் சொன்னவனுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: என் தாயார் யார்? என் சகோதரர் யார்? என்று சொல்லி,

12:48. இயேசு, "யார் என் தாய்? யார் என் சகோதரர்கள்?" என்று கேட்டார்.

12:48. To the one who had said this, Jesus replied, "Who is my mother and who are my brothers?"

12:48. Jesus asked, "Who is my mother? Who are my brothers?"

12:48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

12:48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"

12:48. But he answered and said unto him that told him, {SCJ}Who is my mother? and who are my brethren? {SCJ.}

12:48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"

12:48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

12:48. And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?`

12:48. Jesus answered, "Who is my mother? Who are my brothers?"

12:48. But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"

12:48. But G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto him that told G2036 him, G846 {SCJ} Who G5101 is G2076 my G3450 mother G3384 ? and G2532 who G5101 are G1526 my G3450 brethren G80 ? {SCJ.}