மத்தேயு 12 : 17 [ TOV ]
12:17. ஏசாயா தீர்க்கதரிசியால் உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி இப்படி நடந்தது. அவன் உரைத்ததாவது:
மத்தேயு 12 : 17 [ ERVTA ]
12:17. ஏசாயா தீர்க்கதரிசி சொன்னது நடக்கும்படிக்கு இயேசு இவ்வாறு செய்தார். ஏசாயா சொன்னது இதுவே,
மத்தேயு 12 : 17 [ NET ]
12:17. This fulfilled what was spoken by Isaiah the prophet:
மத்தேயு 12 : 17 [ NLT ]
12:17. This fulfilled the prophecy of Isaiah concerning him:
மத்தேயு 12 : 17 [ ASV ]
12:17. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
மத்தேயு 12 : 17 [ ESV ]
12:17. This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:
மத்தேயு 12 : 17 [ KJV ]
12:17. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
மத்தேயு 12 : 17 [ RSV ]
12:17. This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah:
மத்தேயு 12 : 17 [ RV ]
12:17. that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
மத்தேயு 12 : 17 [ YLT ]
12:17. that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
மத்தேயு 12 : 17 [ ERVEN ]
12:17. This was to give full meaning to what Isaiah the prophet said when he spoke for God,
மத்தேயு 12 : 17 [ WEB ]
12:17. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
மத்தேயு 12 : 17 [ KJVP ]
12:17. That G3704 it might be fulfilled G4137 which was spoken G4483 by G1223 Isaiah G2268 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004
❮
❯