மத்தேயு 12 : 16 [ TOV ]
12:16. தம்மைப் பிரசித்தம்பண்ணாதபடி அவர்களுக்குக் கண்டிப்பாய்க் கட்டளையிட்டார்.
மத்தேயு 12 : 16 [ ERVTA ]
12:16. ஆனால், தான் யாரென்பதை மற்றவர்களிடம் கூறக் கூடாது என அவர்களை எச்சரித்தார்.
மத்தேயு 12 : 16 [ NET ]
12:16. But he sternly warned them not to make him known.
மத்தேயு 12 : 16 [ NLT ]
12:16. but he warned them not to reveal who he was.
மத்தேயு 12 : 16 [ ASV ]
12:16. and charged them that they should not make him known:
மத்தேயு 12 : 16 [ ESV ]
12:16. and ordered them not to make him known.
மத்தேயு 12 : 16 [ KJV ]
12:16. And charged them that they should not make him known:
மத்தேயு 12 : 16 [ RSV ]
12:16. and ordered them not to make him known.
மத்தேயு 12 : 16 [ RV ]
12:16. and charged them that they should not make him known:
மத்தேயு 12 : 16 [ YLT ]
12:16. and did charge them that they might not make him manifest,
மத்தேயு 12 : 16 [ ERVEN ]
12:16. but he warned them not to tell others who he was.
மத்தேயு 12 : 16 [ WEB ]
12:16. and charged them that they should not make him known:
மத்தேயு 12 : 16 [ KJVP ]
12:16. And G2532 charged G2008 them G846 that G2443 they should not G3361 make G4160 him G846 known: G5318

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP