Online tamil Bible Presentation Sharing - Matthew Book, chapter 1, verse 2

மத்தேயு 1 : 2 [ TOV ]

1:2. ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கு யாக்கோபைப் பெற்றான்; யாக்கோபு யூதாவையும் அவன் சகோதரரையும் பெற்றான்;

மத்தேயு 1 : 2 [ ERVTA ]

1:2. ஆபிரகாமின் மகன் ஈசாக்கு. ஈசாக்கின் மகன் யாக்கோபு. யாக்கோபின் பிள்ளைகள் யூதாவும் அவன் சகோதரர்களும்.

மத்தேயு 1 : 2 [ NET ]

1:2. Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

மத்தேயு 1 : 2 [ NLT ]

1:2. Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.

மத்தேயு 1 : 2 [ ASV ]

1:2. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

மத்தேயு 1 : 2 [ ESV ]

1:2. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,

மத்தேயு 1 : 2 [ KJV ]

1:2. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

மத்தேயு 1 : 2 [ RSV ]

1:2. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,

மத்தேயு 1 : 2 [ RV ]

1:2. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

மத்தேயு 1 : 2 [ YLT ]

1:2. Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,

மத்தேயு 1 : 2 [ ERVEN ]

1:2. Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.

மத்தேயு 1 : 2 [ WEB ]

1:2. Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

மத்தேயு 1 : 2 [ KJVP ]

1:2. Abraham G11 begat G1080 Isaac; G2464 and G1161 Isaac G2464 begat G1080 Jacob; G2384 and G1161 Jacob G2384 begat G1080 Judas G2455 and G2532 his G846 brethren; G80