எண்ணாகமம் 8 : 2 [ TOV ]
8:2. நீ ஆரோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீ விளக்குகளை ஏற்றும்போது ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத்தண்டிற்கு நேரே எரியவேண்டும் என்று சொல் என்றார்.
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ ERVTA ]
8:2. "நான் காட்டிய இடத்தில் ஏழு விளக்குகளையும் வைக்க வேண்டும் என்று ஆரோனிடம் சொல். ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத் தண்டுக்கு நேரே எரிய வேண்டும்" என்று கூறினார்.
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ NET ]
8:2. "Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ NLT ]
8:2. "Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand."
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ ASV ]
8:2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ ESV ]
8:2. "Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ KJV ]
8:2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ RSV ]
8:2. "Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ RV ]
8:2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ YLT ]
8:2. `Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.`
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ ERVEN ]
8:2. "Tell Aaron to put the seven lamps in the place I showed you. These lamps will light the area in front of the lampstand."
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ WEB ]
8:2. "Speak to Aaron, and tell him, \'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.\'"
எண்ணாகமம் 8 : 2 [ KJVP ]
8:2. Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 and say H559 unto H413 him , When thou lightest the lamps, H5216 the seven H7651 lamps H5216 shall give light H215 over against H413 H4136 H6440 the candlestick. H4501
❮
❯