எண்ணாகமம் 5 : 4 [ TOV ]
5:4. கர்த்தர் மோசேக்குச் சொன்னபடியே, இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து, அவர்களைப் பாளயத்திற்குப் புறம்பாக்கிவிட்டார்கள்.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ ERVTA ]
5:4. எனவே இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் தேவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். அவர்கள் இத்தகையவர்களை முகாமைவிட்டு வெளியேற்றினர். கர்த்தர் மோசேயிடம் கட்டளையிட்டபடியே அவர்கள் செய்தனர்.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ NET ]
5:4. So the Israelites did so, and expelled them outside the camp. As the LORD had spoken to Moses, so the Israelites did.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ NLT ]
5:4. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses and removed such people from the camp.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ ASV ]
5:4. And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ ESV ]
5:4. And the people of Israel did so, and put them outside the camp; as the LORD said to Moses, so the people of Israel did.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ KJV ]
5:4. And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ RSV ]
5:4. And the people of Israel did so, and drove them outside the camp; as the LORD said to Moses, so the people of Israel did.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ RV ]
5:4. And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ YLT ]
5:4. And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ ERVEN ]
5:4. So the Israelites obeyed God's command. They sent those people outside the camp. They did what the Lord had commanded Moses.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ WEB ]
5:4. The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.
எண்ணாகமம் 5 : 4 [ KJVP ]
5:4. And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 so, H3651 and put them out H7971 H853 without H413 H4480 H2351 the camp: H4264 as H834 the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses, H4872 so H3651 did H6213 the children H1121 of Israel. H3478
❮
❯