4:8. அவைகளின்மேல் அவர்கள் சிவப்புத்துப்பட்டியை விரித்து, அதைத் தகசுத்தோல் மூடியால் மூடி, அதின் தண்டுகளைப் பாய்ச்சி,

4:8. பின் அதன்மேல் சிவப்புத் துணியை வைத்து, அதனை மெல்லிய தோல் மூடியால் மூடவேண்டும். பிறகு மேஜை தண்டுகளையும் வளையத்தினுள் கட்டிவிட வேண்டும்.

4:8. They must spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of fine leather; and they must insert its poles.

4:8. They must spread a scarlet cloth over all of this, and finally a covering of fine goatskin leather on top of the scarlet cloth. Then they must insert the carrying poles into the table.

4:8. and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.

4:8. Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles.

4:8. And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof.

4:8. then they shall spread over them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles.

4:8. and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.

4:8. and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

4:8. Then you must put a red cloth over all of these things, cover everything with fine leather, and put the poles in the rings of the table.

4:8. They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

4:8. And they shall spread H6566 upon H5921 them a cloth H899 of scarlet H8438 H8144 , and cover H3680 the same with a covering H4372 of badgers's H8476kins, H5785 and shall put in H7760 H853 the staves H905 thereof.