35:11. கைப்பிசகாய் ஒருவனைக் கொன்று போட்டவன் ஓடிப்போயிருக்கத்தக்க அடைக்கலப்பட்டணங்களாகச் சில பட்டணங்களைக் குறிக்கக்கடவீர்கள்.

35:11. நீங்கள் அடைக்கல பட்டணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். எவனாவது ஒருவன் தற்செயலாய் யாரையாவது கொன்றுவிட்டால், அடைக்கலப் பட்டணங்களுக்குள் ஓடிப்போக வேண்டும்.

35:11. you must then designate some towns as towns of refuge for you, to which a person who has killed someone unintentionally may flee.

35:11. designate cities of refuge to which people can flee if they have killed someone accidentally.

35:11. then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.

35:11. then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person without intent may flee there.

35:11. Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

35:11. then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person without intent may flee there.

35:11. then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the manslayer which killeth any person unwittingly may flee thither.

35:11. and have prepared to yourselves cities -- cities of refuge they are to you -- then fled thither hath a man-slayer, smiting a person unawares,

35:11. You must choose towns to be cities of safety. If someone accidentally kills another person, that person can run to one of those towns for safety.

35:11. then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.

35:11. Then ye shall appoint H7136 you cities H5892 to be H1961 cities H5892 of refuge H4733 for you ; that the slayer H7523 may flee H5127 thither, H8033 which killeth H5221 any person H5315 at unawares. H7684