எண்ணாகமம் 33 : 37 [ TOV ]
33:37. காதேசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஏதோம் தேசத்தின் எல்லையிலிருக்கிற ஓர் என்னும் மலையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ ERVTA ]
33:37. பின் காதேசாகிய சீன் பாலைவனத்தை விட்டு ஓர் என்னும் மலையில் முகாமிட்டனர். இது ஏதோம் தேசத்தின் எல்லையில் உள்ளது.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ NET ]
33:37. They traveled from Kadesh and camped in Mount Hor at the edge of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ NLT ]
33:37. They left Kadesh and camped at Mount Hor, at the border of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ ASV ]
33:37. And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ ESV ]
33:37. And they set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ KJV ]
33:37. And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ RSV ]
33:37. And they set out from Kadesh, and encamped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ RV ]
33:37. And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ YLT ]
33:37. And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ ERVEN ]
33:37. They left Kadesh and camped at Hor. This was the mountain at the border of the country Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ WEB ]
33:37. They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
எண்ணாகமம் 33 : 37 [ KJVP ]
33:37. And they removed H5265 from Kadesh H4480 H6946 , and pitched H2583 in mount H2022 Hor, H2023 in the edge H7097 of the land H776 of Edom. H123
❮
❯