எண்ணாகமம் 33 : 12 [ TOV ]
33:12. சீன் வனாந்தரத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், தொப்காவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ ERVTA ]
33:12. பின் சீன் பாலைவனத்தை விட்டு தொப்காவில் முகாமிட்டனர்.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ NET ]
33:12. They traveled from the wilderness of Zin and camped in Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ NLT ]
33:12. They left the wilderness of Sin and camped at Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ ASV ]
33:12. And they journeyed from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ ESV ]
33:12. And they set out from the wilderness of Sin and camped at Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ KJV ]
33:12. And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ RSV ]
33:12. And they set out from the wilderness of Sin, and encamped at Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ RV ]
33:12. And they journeyed from the wilderness of Sin, and pitched in Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ YLT ]
33:12. and they journey from the wilderness of Sin, and encamp in Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ ERVEN ]
33:12. They left the desert of Zin and camped at Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ WEB ]
33:12. They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
எண்ணாகமம் 33 : 12 [ KJVP ]
33:12. And they took their journey H5265 out of the wilderness H4480 H4057 of Sin, H5512 and encamped H2583 in Dophkah. H1850

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP