எண்ணாகமம் 32 : 38 [ TOV ]
32:38. பேர்கள் மாற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பேர்களைக் கொடுத்தார்கள்.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ ERVTA ]
32:38. நேபோ, பாகால் மெயோன், சீப்மா என்னும் நகரங்களைக் கட்டினார்கள். அவர்கள் நேபோ, பாகல் மெயோன் எனும் பெயர்களை மாற்றிக் கொண்டனர்.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ NET ]
32:38. Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ NLT ]
32:38. Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ ASV ]
32:38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ ESV ]
32:38. Nebo, and Baal-meon ( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ KJV ]
32:38. And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ RSV ]
32:38. Nebo, and Baalmeon (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ RV ]
32:38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ YLT ]
32:38. and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ ERVEN ]
32:38. Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They used the names of the cities that they rebuilt. But they changed the names of Nebo and Baal Meon.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ WEB ]
32:38. and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
எண்ணாகமம் 32 : 38 [ KJVP ]
32:38. And Nebo, H5015 and Baal- H1186 meon, (their names H8034 being changed H5437 ), and H853 Shibmah: H7643 and gave other names H7121 H8034 H853 H8034 unto the cities H5892 which H834 they built. H1129
❮
❯