3:49. அப்படியே லேவியரால் மீட்கப்பட்டவர்களின் தொகைக்கு அதிகமாயிருந்து, இன்னும் மீட்கப்படவேண்டியவர்களுக்கு ஈடாக மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய முதற்பேறானவர்களிடத்தில்,

3:49. மற்ற கோத்திரங்களில் இருந்து வந்த 273 பேர்களின் இடத்தை ஈடுசெய்ய போதுமான அளவில் லேவியர்கள் இல்லாமல் இருந்தனர். எனவே மோசே அந்த 273 பேர்களுக்காக பணம் வசூல் செய்தான்.

3:49. So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

3:49. So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

3:49. And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

3:49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

3:49. And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

3:49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;

3:49. And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

3:49. And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

3:49. There were not enough Levites to take the place of all of the men from the other family groups, so Moses gathered the money for them.

3:49. Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

3:49. And Moses H4872 took H3947 the redemption H6306 H853 money H3701 of H4480 H854 them that were over H5736 and above H5921 them that were redeemed H6306 by the Levites: H3881