எண்ணாகமம் 3 : 48 [ TOV ]
3:48. லேவியருடைய தொகைக்கு அதிகமானவர்கள் மீட்கப்படும் திரவியத்தை ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் கொடுப்பாயாக என்றார்.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ERVTA ]
3:48. இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் இருந்து வெள்ளியையும் வசூல் செய். இவற்றை ஆரோனுக்கும், அவனது மகன்களுக்கும் கொடுப்பாயாக. இது 273 இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கான சம்பளத் தொகையாகும்’" என்றார்.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ NET ]
3:48. And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ NLT ]
3:48. Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for the extra firstborn sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ASV ]
3:48. and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ESV ]
3:48. and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ KJV ]
3:48. And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ RSV ]
3:48. and give the money by which the excess number of them is redeemed to Aaron and his sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ RV ]
3:48. and thou shalt give the money wherewith the odd number of them is redeemed unto Aaron and to his sons.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ YLT ]
3:48. and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.`
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ERVEN ]
3:48. Give the silver to Aaron and his sons as payment for the 273 Israelites.'"
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ WEB ]
3:48. and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ KJVP ]
3:48. And thou shalt give H5414 the money, H3701 wherewith the odd number H5736 of them is to be redeemed, H6299 unto Aaron H175 and to his sons. H1121

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP