எண்ணாகமம் 3 : 48 [ TOV ]
3:48. லேவியருடைய தொகைக்கு அதிகமானவர்கள் மீட்கப்படும் திரவியத்தை ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் கொடுப்பாயாக என்றார்.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ERVTA ]
3:48. இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் இருந்து வெள்ளியையும் வசூல் செய். இவற்றை ஆரோனுக்கும், அவனது மகன்களுக்கும் கொடுப்பாயாக. இது 273 இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கான சம்பளத் தொகையாகும்’" என்றார்.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ NET ]
3:48. And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ NLT ]
3:48. Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for the extra firstborn sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ASV ]
3:48. and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ESV ]
3:48. and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ KJV ]
3:48. And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ RSV ]
3:48. and give the money by which the excess number of them is redeemed to Aaron and his sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ RV ]
3:48. and thou shalt give the money wherewith the odd number of them is redeemed unto Aaron and to his sons.
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ YLT ]
3:48. and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.`
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ ERVEN ]
3:48. Give the silver to Aaron and his sons as payment for the 273 Israelites.'"
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ WEB ]
3:48. and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
எண்ணாகமம் 3 : 48 [ KJVP ]
3:48. And thou shalt give H5414 the money, H3701 wherewith the odd number H5736 of them is to be redeemed, H6299 unto Aaron H175 and to his sons. H1121
❮
❯