23:2. பிலேயாம் சொன்னபடியே பாலாக் செய்தான்; பாலாகும் பிலேயாமும் ஒவ்வொரு பீடத்தில் ஒவ்வொரு காளையையும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவையும் பலியிட்டார்கள்.

23:2. பாலாக் பிலேயாம் சொன்னபடி செய்தான். பிறகு பாலாக்கும் பிலேயாமும் ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் ஒரு காளையையும் ஒவ்வொரு பலிபீடத்திலும் பலியிட்டனர்.

23:2. So Balak did just as Balaam had said. Balak and Balaam then offered on each altar a bull and a ram.

23:2. Balak followed his instructions, and the two of them sacrificed a young bull and a ram on each altar.

23:2. And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

23:2. Balak did as Balaam had said. And Balak and Balaam offered on each altar a bull and a ram.

23:2. And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on [every] altar a bullock and a ram.

23:2. Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam offered on each altar a bull and a ram.

23:2. And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

23:2. And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak -- Balaam also -- offereth a bullock and a ram on the altar,

23:2. Balak did what that Balaam asked. Then Balak and Balaam killed a ram and a bull on each of the altars.

23:2. Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.

23:2. And Balak H1111 did H6213 as H834 Balaam H1109 had spoken; H1696 and Balak H1111 and Balaam H1109 offered H5927 on [every] altar H4196 a bullock H6499 and a ram. H352