23:15. அப்பொழுது பிலேயாம் பாலாகை நோக்கி: இங்கே உம்முடைய சர்வாங்கதகனபலியண்டையில் நில்லும்; நான் அங்கே போய்க் கர்த்தரைச் சந்தித்துவருகிறேன் என்றான்.

23:15. பிலேயாம் பாலாக்கிடம், "இந்தப் பலி பீடத்தின் அருகிலே இரு. நான் அந்த இடத்திற்குப் போய் தேவனைச் சந்தித்துவிட்டு வருகிறேன்" என்றான்.

23:15. And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the LORD there.

23:15. Then Balaam said to the king, "Stand here by your burnt offerings while I go over there to meet the LORD."

23:15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

23:15. Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there."

23:15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet [the LORD] yonder.

23:15. Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD yonder."

23:15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet {cf15i the LORD} yonder.

23:15. And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet [Him] there;`

23:15. Then Balaam said to Balak, "Stay here by this altar while I will go meet with God over there."

23:15. He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet Yahweh yonder.

23:15. And he said H559 unto H413 Balak, H1111 Stand H3320 here H3541 by H5921 thy burnt offering, H5930 while I H595 meet H7136 [the] [LORD] yonder. H3541