20:29. ஆரோன் ஜீவித்துப்போனான் என்பதைச் சபையார் எல்லாரும் கண்டபோது, இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் எல்லாரும் ஆரோனுக்காக முப்பது நாள் துக்கங்கொண்டாடினார்கள்.

20:29. ஆரோன் மரித்துப்போனதை இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அறிந்து கொண்டனர். எனவே அவர்கள் 30 நாட்களுக்குத் துக்கம் கொண்டாடினார்கள்.

20:29. When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

20:29. When the people realized that Aaron had died, all Israel mourned for him thirty days.

20:29. And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

20:29. And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

20:29. And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, [even] all the house of Israel.

20:29. And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

20:29. And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

20:29. and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.

20:29. All the Israelites learned that Aaron was dead. So everyone in Israel mourned for 30 days.

20:29. When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

20:29. And when all H3605 the congregation H5712 saw H7200 that H3588 Aaron H175 was dead, H1478 they mourned H1058 for H853 Aaron H175 thirty H7970 days, H3117 [even] all H3605 the house H1004 of Israel. H3478