எண்ணாகமம் 16 : 35 [ TOV ]
16:35. அக்கினி கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு, தூபங்காட்டின இருநூற்று ஐம்பது பேரையும் பட்சித்துப் போட்டது.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ ERVTA ]
16:35. பிறகு கர்த்தரிடமிருந்து நெருப்பு புறப்பட்டு வந்து தூபதீபம் காட்டிய 250 தலைவர்களையும் அழித்துப் போட்டது.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ NET ]
16:35. Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ NLT ]
16:35. Then fire blazed forth from the LORD and burned up the 250 men who were offering incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ ASV ]
16:35. And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ ESV ]
16:35. And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ KJV ]
16:35. And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ RSV ]
16:35. And fire came forth from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ RV ]
16:35. And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ YLT ]
16:35. and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ ERVEN ]
16:35. Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ WEB ]
16:35. Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
எண்ணாகமம் 16 : 35 [ KJVP ]
16:35. And there came out H3318 a fire H784 from H4480 H854 the LORD, H3068 and consumed H398 the H853 two hundred H3967 and fifty H2572 men H376 that offered H7126 incense. H7004
❮
❯