எண்ணாகமம் 16 : 12 [ TOV ]
16:12. பின்பு மோசே எலியாபின் குமாரராகிய தாத்தானையும் அபிராமையும் அழைத்தனுப்பினான். அவர்கள்: நாங்கள் வருகிறதில்லை;
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ ERVTA ]
16:12. பிறகு மோசே எலியாப்பின் மகன்களான தாத்தானையும், அபிராமையும் அழைத்தான். ஆனால் அவர்களோ, "நாங்கள் வரமாட்டோம்!
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ NET ]
16:12. Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come up.
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ NLT ]
16:12. Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied, "We refuse to come before you!
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ ASV ]
16:12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ ESV ]
16:12. And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, and they said, "We will not come up.
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ KJV ]
16:12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ RSV ]
16:12. And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab; and they said, "We will not come up.
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ RV ]
16:12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ YLT ]
16:12. And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, `We do not come up;
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ ERVEN ]
16:12. Then Moses called Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But the two men said, "We will not come!
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ WEB ]
16:12. Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We won\'t come up:
எண்ணாகமம் 16 : 12 [ KJVP ]
16:12. And Moses H4872 sent H7971 to call H7121 Dathan H1885 and Abiram, H48 the sons H1121 of Eliab: H446 which said, H559 We will not H3808 come up: H5927
❮
❯