13:31. அவனோடேகூடப் போய்வந்த மனிதரோ: நாம் போய் அந்த ஜனங்களோடே எதிர்க்க நம்மாலே கூடாது; அவர்கள் நம்மைப்பார்க்கிலும் பலவான்கள் என்றார்கள்.

13:31. ஆனால் அவனோடு சென்று வந்த மற்றவர்களோ, "நாம் அவர்களோடு சண்டையிட முடியாது. அவர்கள் நம்மைவிட பலமுள்ளவர்கள்" என்றனர்.

13:31. But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"

13:31. But the other men who had explored the land with him disagreed. "We can't go up against them! They are stronger than we are!"

13:31. But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."

13:31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."

13:31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;`

13:31. But the men who had gone with him said, "We cannot fight those people! They are much stronger than we are."

13:31. But the men who went up with him said, We aren\'t able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. But the men H376 that H834 went up H5927 with H5973 him said, H559 We be not able H3201 H3808 to go up H5927 against H413 the people; H5971 for H3588 they H1931 [are] stronger H2389 than H4480 we.