10:4. ஒன்றைமாத்திரம் ஊதினால் இஸ்ரவேலில் ஆயிரவர்களுக்குத் தலைவராகிய பிரபுக்கள் உன்னிடத்தில் கூடிவரக்கடவர்கள்.

10:4. ஆனால் ஒரே ஒரு எக்காளத்தை மட்டும் பெருந்தொனியாகத் தொடர்ந்து ஊதினால், தலைவர்கள் மட்டும், உன்னைச் சந்திக்க கூடி வர வேண்டும். (தலைவர்கள் என்பது 12 இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின் தலைவர்கள் ஆகும்.)

10:4. "But if they blow with one trumpet, then the leaders, the heads of the thousands of Israel, must come to you.

10:4. But if only one trumpet is blown, then only the leaders-- the heads of the clans of Israel-- must present themselves to you.

10:4. And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

10:4. But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.

10:4. And if they blow [but] with one [trumpet,] then the princes, [which are] heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

10:4. But if they blow only one, then the leaders, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.

10:4. And if they blow but with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

10:4. And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;

10:4. But if you blow long blasts on only one trumpet, only the leaders will come to meet with you. (These are the leaders of the twelve tribes of Israel.)

10:4. If they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

10:4. And if H518 they blow H8628 [but] with one H259 [trumpet] , then the princes, H5387 [which] [are] heads H7218 of the thousands H505 of Israel, H3478 shall gather themselves H3259 unto H413 thee.