9:12. நம்பிக்கையுடைய சிறைகளே, அரணுக்குத் திரும்புங்கள்; இரட்டிப்பான நன்மையைத் தருவேன், இன்றைக்கே தருவேன்.

9:12. கைதிகளே, வீட்டிற்குப் போங்கள். இப்பொழுது நீங்கள் நம்பிக்கைக்கொள்ள இடமுண்டு. நான் திரும்பி உங்களிடம் வருவேன் என்று இப்பொழுது சொல்கிறேன்.

9:12. Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.

9:12. Come back to the place of safety, all you prisoners who still have hope! I promise this very day that I will repay two blessings for each of your troubles.

9:12. Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.

9:12. Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.

9:12. Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee;

9:12. Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.

9:12. Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even today do I declare that I will render double unto thee.

9:12. Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.

9:12. Prisoners, go home! Now you have something to hope for. I am telling you now, I am coming back to you.

9:12. Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

9:12. Turn H7725 you to the stronghold, H1225 ye prisoners H615 of hope: H8615 even H1571 today H3117 do I declare H5046 [that] I will render H7725 double H4932 unto thee;