5:11. அதற்கு அவர்: சிநெயார் தேசத்திலே அதற்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டும்படிக்கு அதைக் கொண்டுபோகிறார்கள்; அங்கே அது ஸ்தாபிக்கப்பட்டு, தன் நிலையிலே வைக்கப்படும் என்றார்.

5:11. தூதன் என்னிடம், "அவர்கள் சிநெயாரிலே அதற்கு ஒரு வீட்டைக்கட்டப் போய் கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்கள் அந்த வீட்டைக் கட்டிய பிறகு அந்த வாளியை அங்கே வைப்பார்கள்" என்றான்.

5:11. He replied, "To build a temple for her in the land of Babylonia. When it is finished, she will be placed there in her own residence."

5:11. He replied, "To the land of Babylonia, where they will build a temple for the basket. And when the temple is ready, they will set the basket there on its pedestal."

5:11. And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.

5:11. He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base."

5:11. And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

5:11. He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it; and when this is prepared, they will set the ephah down there on its base."

5:11. And he said unto me, To build her an house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.

5:11. And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.` And it hath been prepared and hath been placed there on its base.

5:11. The angel told me, "They are going to build a house for it in Shinar. After they build that house, they will put the bucket there."

5:11. He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."

5:11. And he said H559 unto H413 me , To build H1129 it a house H1004 in the land H776 of Shinar: H8152 and it shall be established, H3559 and set H5117 there H8033 upon H5921 her own base. H4369