2:7. பாபிலோன் குமாரத்தியினிடத்தில் குடியிருக்கிற சீயோனே, உன்னை விடுவித்துக்கொள்.

2:7. சீயோனிலிருந்து உனது ஜனங்கள் பாபிலோனில் கைதிகளாக இருக்கிறார்கள். ஆனால் இப்பொழுது தப்பி, அந்த நகரத்திலிருந்து வெளியே ஓடுங்கள்!" சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் இவற்றைச் சொன்னார். உன்னிடமிருந்து திருடிய ஜனங்களிடத்திற்கு என்னை அனுப்பினார். உங்களைக் கனப்படுத்தும்படி என்னை அனுப்பினார்.

2:7. "Escape, Zion, you who live among the Babylonians!"

2:7. Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!"

2:7. Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

2:7. Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.

2:7. Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon.

2:7. Ho! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.

2:7. Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

2:7. Ho, Zion, be delivered who art dwelling [with] the daughter of Babylon.

2:7. You people from Zion now live in Babylon. Escape! Run away from that city!"

2:7. \'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.\'

2:7. Deliver thyself, H4422 O H1945 Zion, H6726 that dwellest H3427 [with] the daughter H1323 of Babylon. H894