சகரியா 10 : 12 [ TOV ]
10:12. நான் அவர்களைக் கர்த்தருக்குள் பலப்படுத்துவேன்; அவர்கள் அவருடைய நாமத்திலே நடந்துகொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
சகரியா 10 : 12 [ ERVTA ]
10:12. கர்த்தர் தமது ஜனங்களைப் பலமுள்ளவராகச் செய்வார். அவர்கள் அவருக்காக அவரது நாமத்தில் வாழ்வார்கள். கர்த்தர் இவற்றைச் சொன்னார்.
சகரியா 10 : 12 [ NET ]
10:12. Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the LORD.
சகரியா 10 : 12 [ NLT ]
10:12. By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!"
சகரியா 10 : 12 [ ASV ]
10:12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
சகரியா 10 : 12 [ ESV ]
10:12. I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD.
சகரியா 10 : 12 [ KJV ]
10:12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
சகரியா 10 : 12 [ RSV ]
10:12. I will make them strong in the LORD and they shall glory in his name," says the LORD.
சகரியா 10 : 12 [ RV ]
10:12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
சகரியா 10 : 12 [ YLT ]
10:12. And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
சகரியா 10 : 12 [ ERVEN ]
10:12. He will make his people strong, and they will live for him and his name. This is what the Lord said.
சகரியா 10 : 12 [ WEB ]
10:12. I will strengthen them in Yahweh; And they will walk up and down in his name," says Yahweh.
சகரியா 10 : 12 [ KJVP ]
10:12. And I will strengthen H1396 them in the LORD; H3068 and they shall walk up and down H1980 in his name, H8034 saith H5002 the LORD. H3068
❮
❯