அபகூக் 3 : 5 [ TOV ]
3:5. அவருக்கு முன்பாகக் கொள்ளைநோய் சென்றது; அவர் அடிகளிலிருந்து எரிபந்தமான காய்ச்சல் புறப்பட்டது.
அபகூக் 3 : 5 [ ERVTA ]
3:5. அவருக்கு முன்னால் கொள்ளைநோய் போனது. அழிப்பவன் அவரைப் பின் தொடர்வான்.
அபகூக் 3 : 5 [ NET ]
3:5. Plague goes before him; pestilence marches right behind him.
அபகூக் 3 : 5 [ NLT ]
3:5. Pestilence marches before him; plague follows close behind.
அபகூக் 3 : 5 [ ASV ]
3:5. Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.
அபகூக் 3 : 5 [ ESV ]
3:5. Before him went pestilence, and plague followed at his heels.
அபகூக் 3 : 5 [ KJV ]
3:5. Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
அபகூக் 3 : 5 [ RSV ]
3:5. Before him went pestilence, and plague followed close behind.
அபகூக் 3 : 5 [ RV ]
3:5. Before him went the pestilence, and fiery bolts went forth at his feet.
அபகூக் 3 : 5 [ YLT ]
3:5. Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.
அபகூக் 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. The sickness went before him, and the destroyer followed behind him.
அபகூக் 3 : 5 [ WEB ]
3:5. Plague went before him, And pestilence followed his feet.
அபகூக் 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. Before H6440 him went H1980 the pestilence, H1698 and burning coals H7565 went forth H3318 at his feet. H7272
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP