2:12. இரத்தப்பழிகளாலே பட்டணத்தைக் கட்டி, அநியாயத்தினாலே நகரத்தைப் பலப்படுத்துகிறவனுக்கு ஐயோ!

2:12. "ஒரு நகரத்தை உருவாக்குவதற்காக ஜனங்களுக்குத் தீமைச் செய்து அவர்களைக் கொலை செய்கிற தலைவனுக்குப் பெருங்கேடு ஏற்படும்.

2:12. The one who builds a city by bloodshed is as good as dead— he who starts a town by unjust deeds.

2:12. "What sorrow awaits you who build cities with money gained through murder and corruption!

2:12. Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

2:12. "Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity!

2:12. Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

2:12. Woe to him who builds a town with blood, and founds a city on iniquity!

2:12. Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

2:12. Wo [to] him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.

2:12. "Look at them! They kill people to build their city and do wicked things to make their walled city strong.

2:12. Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

2:12. Woe H1945 to him that buildeth H1129 a town H5892 with blood, H1818 and establisheth H3559 a city H7151 by iniquity H5766 !