அபகூக் 1 : 7 [ TOV ]
1:7. அவர்கள் கெடியும் பயங்கரமுமானவர்கள்; அவர்களுடைய நியாயமும் அவர்களுடைய மேன்மையும் அவர்களாலேயே உண்டாகும்.
அபகூக் 1 : 7 [ ERVTA ]
1:7. பாபிலோனிய ஜனங்கள் பிற ஜனங்களை பய முறுத்துவார்கள். பாபிலேனிய ஜனங்கள் தாம் விரும்புவதைச் செய்வார்கள், தாம் போகவிரும்பும் இடத்துக்குப் போவார்கள்.
அபகூக் 1 : 7 [ NET ]
1:7. They are frightening and terrifying; they decide for themselves what is right.
அபகூக் 1 : 7 [ NLT ]
1:7. They are notorious for their cruelty and do whatever they like.
அபகூக் 1 : 7 [ ASV ]
1:7. They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.
அபகூக் 1 : 7 [ ESV ]
1:7. They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves.
அபகூக் 1 : 7 [ KJV ]
1:7. They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
அபகூக் 1 : 7 [ RSV ]
1:7. Dread and terrible are they; their justice and dignity proceed from themselves.
அபகூக் 1 : 7 [ RV ]
1:7. They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
அபகூக் 1 : 7 [ YLT ]
1:7. Terrible and fearful it [is], From itself its judgment and its excellency go forth.
அபகூக் 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. The Babylonians will scare the other people. They will do what they want to do and go where they want to go.
அபகூக் 1 : 7 [ WEB ]
1:7. They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
அபகூக் 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. They H1931 [are] terrible H366 and dreadful: H3372 their judgment H4941 and their dignity H7613 shall proceed H3318 of H4480 themselves.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP