3:7. தரிசனம்பார்க்கிறவர்கள் வெட்கி, குறிசொல்லுகிறவர்கள் நாணி, உத்தரவுகொடுக்கிற தேவன் இல்லாததினால் அவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் வாயை மூடுவார்கள்.

3:7. தீர்க்கதரிசிகள் வெட்கப்படுகிறார்கள். எதிர் காலத்தை குறித்து சொல்கிறவர்கள் அவமானப்படுகிறார்கள். அவர்கள் எதுவும் சொல்லமாட்டார்கள். ஏனென்றால் தேவன் அவர்களோடு பேசமாட்டார்.

3:7. The prophets will be ashamed; the omen readers will be humiliated. All of them will cover their mouths, for they will receive no divine oracles."

3:7. Then you seers will be put to shame, and you fortune-tellers will be disgraced. And you will cover your faces because there is no answer from God."

3:7. And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

3:7. the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God.

3:7. Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for [there is] no answer of God.

3:7. the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God.

3:7. And the seers shall be ashamed, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips: for there is no answer of God.

3:7. And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God.

3:7. The seers are ashamed. The fortunetellers are embarrassed. They all will not say anything because God will not speak to them."

3:7. The seers shall be disappointed, And the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; For there is no answer from God."

3:7. Then shall the seers H2374 be ashamed, H954 and the diviners H7080 confounded: H2659 yea , they shall all H3605 cover H5844 H5921 their lips; H8222 for H3588 [there] [is] no H369 answer H4617 of God. H430