யோனா 4 : 1 [ TOV ]
4:1. யோனாவுக்கு இது மிகவும் விசனமாயிருந்தது; அவன் கடுங்கோபங்கொண்டு,
யோனா 4 : 1 [ ERVTA ]
4:1. தேவன் நகரத்தை காப்பாற்றியதைக் குறித்து யோனா மகிழ்ச்சி அடையவில்லை, யோனா கோபம் அடைந்தான்.
யோனா 4 : 1 [ NET ]
4:1. This displeased Jonah terribly and he became very angry.
யோனா 4 : 1 [ NLT ]
4:1. This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry.
யோனா 4 : 1 [ ASV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
யோனா 4 : 1 [ ESV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
யோனா 4 : 1 [ KJV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
யோனா 4 : 1 [ RSV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
யோனா 4 : 1 [ RV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
யோனா 4 : 1 [ YLT ]
4:1. And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;
யோனா 4 : 1 [ ERVEN ]
4:1. Jonah was not happy that God saved the city. Jonah became angry.
யோனா 4 : 1 [ WEB ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
யோனா 4 : 1 [ KJVP ]
4:1. But it displeased H7489 H413 Jonah H3124 exceedingly H7451 H1419 , and he was very angry. H2734

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP