8:6. நாங்கள் தவசம் விற்கத்தக்கதாக மாதப்பிறப்பும், நாங்கள் தானியத்தின் பண்டசாலைகளைத் திறக்கத்தக்கதாக ஓய்வு நாளும் எப்போது முடியும் என்று சொல்லுகிறவர்களே, இதைக் கேளுங்கள்.

8:6. ஏழை ஜனங்களால் தம் கடன்களைச் செலுத்த முடியாது, எனவே நாங்கள் அவர்களை அடிமைகளாக வாங்குவோம். நாங்கள் ஒரு ஜோடி பாதரட்சைக்குரிய பணத்தால் அந்த உதவியற்ற ஜனங்களை வாங்குவோம். ஓ, நாங்கள் நிலத்தில் சிதறிக் கிடக்கிற கோதுமைகளை விற்க முடியும்."

8:6. We're eager to trade silver for the poor, a pair of sandals for the needy! We want to mix in some chaff with the grain!"

8:6. And you mix the grain you sell with chaff swept from the floor. Then you enslave poor people for one piece of silver or a pair of sandals.

8:6. that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?

8:6. that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?"

8:6. That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; [yea,] and sell the refuse of the wheat?

8:6. that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals, and sell the refuse of the wheat?"

8:6. that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat.

8:6. To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.

8:6. The poor cannot pay their loans, so we will buy them as slaves. We will buy those helpless people for the price of a pair of sandals. Oh, and we can sell the wheat that was spilled on the floor."

8:6. That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of shoes, And sell the sweepings with the wheat?\'"

8:6. That we may buy H7069 the poor H1800 for silver, H3701 and the needy H34 for H5668 a pair of shoes; H5275 [yea] , and sell H7666 the refuse H4651 of the wheat H1250 ?