ஆமோஸ் 5 : 24 [ TOV ]
5:24. நியாயம் தண்ணீரைப்போலவும், நீதிவற்றாத நதியைப்போலவும் புரண்டுவரக்கடவது.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ ERVTA ]
5:24. நீங்கள் உங்கள் நாட்டில் நியாயத்தை ஆற்றைப்போன்று ஓடவிடவேண்டும். நன்மையானது ஓடையைப் போன்று உங்கள் நாட்டில் வற்றாமல் ஓடட்டும்.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ NET ]
5:24. Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ NLT ]
5:24. Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ ASV ]
5:24. But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ ESV ]
5:24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ KJV ]
5:24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ RSV ]
5:24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ RV ]
5:24. But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ YLT ]
5:24. And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ ERVEN ]
5:24. But let justice flow like a river, and let goodness flow like a stream that never becomes dry.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ WEB ]
5:24. But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.
ஆமோஸ் 5 : 24 [ KJVP ]
5:24. But let judgment H4941 run down H1556 as waters, H4325 and righteousness H6666 as a mighty H386 stream. H5158

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP