5:23. உன் பாட்டுகளின் இரைச்சலை என்னைவிட்டு அகற்று; உன் வீணைகளின் ஓசையை நான் கேட்கமாட்டேன்.

5:23. நீங்கள் இங்கிருந்து உங்கள் இரைச்சலான பாடல்களை அகற்றுங்கள். நான் உங்கள் வீணைகளில் வரும் இசையைக் கேட்கமாட்டேன்.

5:23. Take away from me your noisy songs; I don't want to hear the music of your stringed instruments.

5:23. Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps.

5:23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

5:23. Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

5:23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

5:23. Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

5:23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

5:23. Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.

5:23. Take your noisy songs away from here. I will not listen to the music from your harps.

5:23. Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

5:23. Take thou away H5493 from H4480 H5921 me the noise H1995 of thy songs; H7892 for I will not H3808 hear H8085 the melody H2172 of thy viols. H5035