3:2. பூமியின் எல்லா வம்சங்களுக்குள்ளும் உங்களைமாத்திரம் அறிந்துகொண்டேன்; ஆகையால் உங்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களினிமித்தமும் உங்களைத் தண்டிப்பேன்.

3:2. பூமியில் அநேகக் குடும்பங்கள் இருந்தன. ஆனால் உன்னுடைய ஒரே குடுப்பத்தைதான் சிறப்பான வழியில் அறிந்துகொள்ள நான் தேர்ந்தெடுத்தேன். நீ எனக்கு எதிராகத் திரும்பினாய். எனவே, நான் உனது எல்லா பாவங்களுக்காக உன்னைத் தண்டிப்பேன்."

3:2. "I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins."

3:2. "From among all the families on the earth, I have been intimate with you alone. That is why I must punish you for all your sins."

3:2. You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

3:2. "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.

3:2. You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

3:2. "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.

3:2. You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

3:2. Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.

3:2. "There are many families on earth, but you are the only family I chose to know in a special way. {And you turned against me,} so I will punish you for all your sins."

3:2. "You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."

3:2. You only H7535 have I known H3045 of all H4480 H3605 the families H4940 of the earth: H127 therefore H5921 H3651 I will punish H6485 H5921 you H853 for all H3605 your iniquities. H5771