ஆமோஸ் 3 : 10 [ TOV ]
3:10. அவர்கள் செம்மையானதைச் செய்ய அறியாமல், தங்கள் அரமனைகளில் கொடுமையையும் கொள்ளையையும் குவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ ERVTA ]
3:10. [This verse may not be a part of this translation]
ஆமோஸ் 3 : 10 [ NET ]
3:10. "They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ NLT ]
3:10. "My people have forgotten how to do right," says the LORD. "Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ ASV ]
3:10. For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ ESV ]
3:10. "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
ஆமோஸ் 3 : 10 [ KJV ]
3:10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ RSV ]
3:10. "They do not know how to do right," says the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
ஆமோஸ் 3 : 10 [ RV ]
3:10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ YLT ]
3:10. And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10.
ஆமோஸ் 3 : 10 [ WEB ]
3:10. "Indeed they don\'t know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
ஆமோஸ் 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. For they know H3045 not H3808 to do H6213 right, H5229 saith H5002 the LORD, H3068 who store up H686 violence H2555 and robbery H7701 in their palaces. H759
❮
❯