9:6. அப்பொழுது மோசே: கர்த்தர் கட்டளையிட்ட இந்தக் காரியத்தைச் செய்யுங்கள்; கர்த்தருடைய மகிமை உங்களுக்குக் காணப்படும் என்றான்.

9:6. மோசே அவர்களிடம், "கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடி நீங்கள் இவற்றைச் செய்ய வேண்டும், பின்னர் கர்த்தரின் மகிமை உங்களுக்குக் காணப்படும்" என்றான்.

9:6. Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."

9:6. And Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."

9:6. And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.

9:6. And Moses said, "This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."

9:6. And Moses said, This [is] the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

9:6. And Moses said, "This is the thing which the LORD commanded you to do; and the glory of the LORD will appear to you."

9:6. And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

9:6. and Moses saith, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded; do [it], and the honour of Jehovah doth appear unto you.`

9:6. Moses said, "You must do what the Lord commanded. Then the Glory of the Lord will appear to you."

9:6. Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."

9:6. And Moses H4872 said, H559 This H2088 [is] the thing H1697 which H834 the LORD H3068 commanded H6680 that ye should do: H6213 and the glory H3519 of the LORD H3068 shall appear H7200 unto H413 you.