லேவியராகமம் 9 : 12 [ TOV ]
9:12. பின்பு சர்வாங்கதகனபலியையும் கொன்றான்; ஆரோனின் குமாரர் அதின் இரத்தத்தை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; அதை அவன் பலிபீடத்தின்மேல் சுற்றிலும் தெளித்தான்.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ ERVTA ]
9:12. அடுத்து, தகன பலிக்கான மிருகத்தைக் கொன்று அதனைத் துண்டுகளாக வெட்டினான். ஆரோனின் மகன்கள் அவனிடம் அதன் இரத்தத்தை எடுத்து வந்தனர். ஆரோன் அந்த இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தைச் சுற்றி தெளித்தான்.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ NET ]
9:12. He then slaughtered the burnt offering, and his sons handed the blood to him and he splashed it against the altar's sides.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ NLT ]
9:12. Next Aaron slaughtered the animal for the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ ASV ]
9:12. And he slew the burnt-offering; and Aarons sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ ESV ]
9:12. Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ KJV ]
9:12. And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ RSV ]
9:12. And he killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, and he threw it on the altar round about.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ RV ]
9:12. And he slew the burnt offering; and Aaron-s sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ YLT ]
9:12. And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;
லேவியராகமம் 9 : 12 [ ERVEN ]
9:12. Next, Aaron killed the animal for the burnt offering. His sons brought the blood to him, and he sprinkled the blood around on the altar.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ WEB ]
9:12. He killed the burnt offering; and Aaron\'s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it on the altar round about.
லேவியராகமம் 9 : 12 [ KJVP ]
9:12. And he slew H7819 H853 the burnt offering; H5930 and Aaron's H175 sons H1121 presented H4672 unto H413 him H853 the blood, H1818 which he sprinkled H2236 round about H5439 upon H5921 the altar. H4196
❮
❯