25:52. யூபிலி வருஷம்மட்டும் மீதியாயிருக்கிற வருஷங்கள் கொஞ்சமேயானால், அவனோடே கணக்குப் பார்த்து, தன் வருஷங்களுக்குத்தக்கதை, தன்னை மீட்கும் பொருளாகத் திரும்பக் கொடுக்கவேண்டும்.

25:52. யூபிலி ஆண்டு வர இன்னும் கொஞ்சம் ஆண்டுகளே இருந்தால் அவன் கொடுக்க வேண்டிய விலை குறைவாக இருக்கும்.

25:52. but if only a few years remain until the jubilee, he must calculate for himself in keeping with the remaining years and refund it for his redemption.

25:52. If only a few years remain until the Year of Jubilee, they will repay a small amount for their redemption.

25:52. And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.

25:52. If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall calculate and pay for his redemption in proportion to his years of service.

25:52. And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, [and] according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

25:52. If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall make a reckoning with him; according to the years of service due from him he shall refund the money for his redemption.

25:52. And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.

25:52. `And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption [money];

25:52. If only a few years are left until the year of Jubilee, the one who was sold must pay a small part of the original price.

25:52. If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.

25:52. And if H518 there remain H7604 but few H4592 years H8141 unto H5704 the year H8141 of jubilee, H3104 then he shall count H2803 with him, [and] according unto H6310 his years H8141 shall he give him again H7725 H853 the price of his redemption. H1353