லேவியராகமம் 24 : 4 [ TOV ]
24:4. அவன் எப்பொழுதும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பரிசுத்தமான குத்துவிளக்கின்மேல் இருக்கிற விளக்குகளை எரியவைக்கக்கடவன்.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ ERVTA ]
24:4. ஆரோன் கர்த்தரின் சந்நிதியில் சுத்தமான தங்கத்தாலான விளக்குத்தண்டில் விளக்கைப் பொருத்தி எப்பொழுதும் எரியவிட வேண்டும்.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ NET ]
24:4. On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the LORD continually.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ NLT ]
24:4. Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the LORD's presence.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ ASV ]
24:4. He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ ESV ]
24:4. He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ KJV ]
24:4. He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ RSV ]
24:4. He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the LORD continually.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ RV ]
24:4. He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ YLT ]
24:4. by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ ERVEN ]
24:4. Aaron must always keep the lamps burning on the lampstand of pure gold before the Lord.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ WEB ]
24:4. He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
லேவியராகமம் 24 : 4 [ KJVP ]
24:4. He shall order H6186 H853 the lamps H5216 upon H5921 the pure H2889 candlestick H4501 before H6440 the LORD H3068 continually. H8548

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP