லேவியராகமம் 23 : 44 [ TOV ]
23:44. அப்படியே மோசே கர்த்தருடைய பண்டிகைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குத் தெரிவித்தான்.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ ERVTA ]
23:44. எனவே, மோசே இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் கர்த்தரைக் கனப்படுத்துகிற பண்டிகைகளைப் பற்றிக் கூறினான்.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ NET ]
23:44. So Moses spoke to the Israelites about the appointed times of the LORD.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ NLT ]
23:44. So Moses gave the Israelites these instructions regarding the annual festivals of the LORD.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ ASV ]
23:44. And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ ESV ]
23:44. Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ KJV ]
23:44. And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ RSV ]
23:44. Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ RV ]
23:44. And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of the LORD.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ YLT ]
23:44. And Moses speaketh [concerning] the appointed seasons of Jehovah unto the sons of Israel.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ ERVEN ]
23:44. So Moses told the Israelites about all of the special meetings to honor the Lord.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ WEB ]
23:44. Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh.
லேவியராகமம் 23 : 44 [ KJVP ]
23:44. And Moses H4872 declared H1696 unto H413 the children H1121 of Israel H3478 H853 the feasts H4150 of the LORD. H3068
❮
❯