22:24. விதை நசுங்கினதையும் நொறுங்கினதையும் காயம்பட்டதையும் விதை அறுக்கப்பட்டதையும் நீங்கள் கர்த்தருக்குச் செலுத்தாமலும், அவைகளை உங்கள் தேசத்தில் பலியிடாமலும் இருப்பீர்களாக.

22:24. "ஒரு மிருகம் காயப்பட்டதாகவோ, நசுங்கியதாகவோ, விதை நொறுங்கியதாகவோ இருந்தால் அதைக் கர்த்தருக்கு பலியாகக் கொடுக்கக்கூடாது.

22:24. You must not present to the LORD something with testicles that are bruised, crushed, torn, or cut off; you must not do this in your land.

22:24. If an animal has damaged testicles or is castrated, you may not offer it to the LORD. You must never do this in your own land,

22:24. That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do thus in your land.

22:24. Any animal that has its testicles bruised or crushed or torn or cut you shall not offer to the LORD; you shall not do it within your land,

22:24. Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land.

22:24. Any animal which has its testicles bruised or crushed or torn or cut, you shall not offer to the LORD or sacrifice within your land;

22:24. That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto the LORD; neither shall ye do {cf15i thus} in your land.

22:24. As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring [it] near to Jehovah; even in your land ye do not do it.

22:24. "If an animal has bruised, crushed, or torn testicles, you must not offer that animal to the Lord.

22:24. That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land.

22:24. Ye shall not H3808 offer H7126 unto the LORD H3068 that which is bruised, H4600 or crushed, H3807 or broken, H5423 or cut; H3772 neither H3808 shall ye make H6213 [any] [offering] [thereof] in your land. H776