19:24. பின்பு நாலாம் வருஷத்திலே அவைகளின் கனிகளெல்லாம் கர்த்தருக்குத் துதிசெலுத்துகிறதற்கேற்ற பரிசுத்தமாயிருக்கும்.

19:24. நான்காவது ஆண்டில் கிடைக்கும் பழங்கள் கர்த்தருக்குரியவை. அவற்றப் பரிசுத்தக் காணிக்கையாகக் கர்த்தரைத் துதிப்பதற்காகக் கொடுக்க வேண்டும்.

19:24. In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings to the LORD.

19:24. In the fourth year the entire crop must be consecrated to the LORD as a celebration of praise.

19:24. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

19:24. And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

19:24. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD [withal. ]

19:24. And in the fourth year all their fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

19:24. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

19:24. and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.

19:24. In the fourth year, the fruit from that tree will be the Lord's. It will be a holy offering of praise to the Lord.

19:24. But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

19:24. But in the fourth H7243 year H8141 all H3605 the fruit H6529 thereof shall be H1961 holy H6944 to praise H1974 the LORD H3068 [withal] .