18:25. ஆகையால் அதின் அக்கிரமத்தை விசாரிப்பேன்; தேசம் தன் குடிகளைக் கக்கிப்போடும்.

18:25. அவர்கள் இந்த நாட்டையும் அருவருப்பாக்கி விட்டார்கள். எனவே நான் இதன் பாவத்துக்காக இதனைத் தண்டிப்பேன். அந்நாடு அங்கு வாழ்பவர்களைக்கக்கிப்போடும்.

18:25. Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants.

18:25. Because the entire land has become defiled, I am punishing the people who live there. I will cause the land to vomit them out.

18:25. And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

18:25. and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.

18:25. And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

18:25. and the land became defiled, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.

18:25. And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

18:25. and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:

18:25. They made the land filthy. Now the land is sick of those things, and it will vomit out the people who live there.

18:25. The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomitted out her inhabitants.

18:25. And the land H776 is defiled: H2930 therefore I do visit H6485 the iniquity H5771 thereof upon H5921 it , and the land H776 itself vomiteth out H6958 H853 her inhabitants. H3427