16:20. அவன் இப்படிப் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் பிராயச்சித்தஞ்செய்து தீர்ந்தபின்பு, உயிரோடிருக்கிற வெள்ளாட்டுக்கடாவைச் சேரப்பண்ணி,

16:20. "ஆரோன் மிகப் பரிசுத்தமான இடத்தையும், ஆசரிப்புக் கூடாரத்தையும், பலி பீடத்தையும் பரிசுத்தப்படுத்துவான். பிறகு ஆரோன் உயிருள்ள வெள்ளாட்டைக் கர்த்தருக்கு முன் கொண்டு வந்து

16:20. "When he has finished purifying the holy place, the Meeting Tent, and the altar, he is to present the live goat.

16:20. "When Aaron has finished purifying the Most Holy Place and the Tabernacle and the altar, he must present the live goat.

16:20. And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

16:20. "And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

16:20. And when he hath made an end of reconciling the holy [place,] and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

16:20. "And when he has made an end of atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat;

16:20. And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

16:20. `And he hath ceased from making atonement [for] the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

16:20. "So Aaron will make the Most Holy Place, the Meeting Tent, and the altar pure. Then he will bring the living goat to the Lord.

16:20. "When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

16:20. And when he hath made an end H3615 of reconciling H4480 H3722 H853 the holy H6944 [place] , and the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and the altar, H4196 he shall bring H7126 H853 the live H2416 goat: H8163