லேவியராகமம் 11 : 25 [ TOV ]
11:25. அவைகளின் உடலைச் சுமந்தவன் எவனும் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ ERVTA ]
11:25. எவராவது இத்தகையவற்றின் பிணத்தைத் தொட்டு எடுத்தால் அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளை துவைக்க வேண்டும். அவர்கள் மாலைவரை தீட்டாக இருப்பார்கள்.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ NET ]
11:25. and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ NLT ]
11:25. If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ ASV ]
11:25. And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ ESV ]
11:25. and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ KJV ]
11:25. And whosoever beareth [ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ RSV ]
11:25. and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ RV ]
11:25. And whosoever beareth {cf15i aught} of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ YLT ]
11:25. and anyone who is lifting up [aught] of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --
லேவியராகமம் 11 : 25 [ ERVEN ]
11:25. If you pick up one of these dead insects, you must wash your clothes. You will be unclean until evening.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ WEB ]
11:25. Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
லேவியராகமம் 11 : 25 [ KJVP ]
11:25. And whosoever H3605 beareth H5375 [aught] of the carcass H4480 H5038 of them shall wash H3526 his clothes, H899 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153
❮
❯