லேவியராகமம் 10 : 2 [ TOV ]
10:2. அப்பொழுது அக்கினி கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு, அவர்களைப் பட்சித்தது; அவர்கள் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் செத்தார்கள்.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ ERVTA ]
10:2. எனவே கர்த்தரின் சந்நிதியிலிருந்து நெருப்பு கிளம்பி நாதாபையும் அபியூவையும் அழித்தது. அவர்கள் கர்த்தரின் சந்நிதானத்திலேயே மரித்துப் போனார்கள்.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ NET ]
10:2. So fire went out from the presence of the LORD and consumed them so that they died before the LORD.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ NLT ]
10:2. So fire blazed forth from the LORD's presence and burned them up, and they died there before the LORD.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ ASV ]
10:2. And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ ESV ]
10:2. And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ KJV ]
10:2. And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ RSV ]
10:2. And fire came forth from the presence of the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ RV ]
10:2. And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ YLT ]
10:2. and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ ERVEN ]
10:2. So fire came from the Lord and destroyed Nadab and Abihu, and they died there in front of the Lord.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ WEB ]
10:2. And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
லேவியராகமம் 10 : 2 [ KJVP ]
10:2. And there went out H3318 fire H784 from H4480 H6440 the LORD, H3068 and devoured H398 them , and they died H4191 before H6440 the LORD. H3068

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP