யோவேல் 3 : 9 [ TOV ]
3:9. இதைப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே கூறுங்கள்; யுத்தத்துக்கு ஆயத்தம்பண்ணுங்கள்; பராக்கிரமசாலிகளை எழுப்புங்கள்; யுத்தவீரர் எல்லாரும் சேர்ந்து ஏறிவரக்கடவர்கள்.
யோவேல் 3 : 9 [ ERVTA ]
3:9. [This verse may not be a part of this translation]
யோவேல் 3 : 9 [ NET ]
3:9. Proclaim this among the nations: "Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack!
யோவேல் 3 : 9 [ NLT ]
3:9. Say to the nations far and wide: "Get ready for war! Call out your best warriors. Let all your fighting men advance for the attack.
யோவேல் 3 : 9 [ ASV ]
3:9. Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
யோவேல் 3 : 9 [ ESV ]
3:9. Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.
யோவேல் 3 : 9 [ KJV ]
3:9. Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
யோவேல் 3 : 9 [ RSV ]
3:9. Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.
யோவேல் 3 : 9 [ RV ]
3:9. Proclaim ye this among the nations; prepare war: stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
யோவேல் 3 : 9 [ YLT ]
3:9. Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.
யோவேல் 3 : 9 [ ERVEN ]
3:9. Announce this among the nations: Prepare for war! Wake up the strong men! Let all the men of war come near. Let them come up!
யோவேல் 3 : 9 [ WEB ]
3:9. Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
யோவேல் 3 : 9 [ KJVP ]
3:9. Proclaim H7121 ye this H2063 among the Gentiles; H1471 Prepare H6942 war, H4421 wake up H5782 the mighty men, H1368 let all H3605 the men H376 of war H4421 draw near; H5066 let them come up: H5927

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP