3:7. இதோ, நீங்கள் அவர்களை விற்றுப்போட்ட அவ்விடத்திலிருந்து நான் அவர்களை எழும்பிவரப்பண்ணி, நீங்கள் சரிக்கட்டினதை உங்கள் தலையின்மேல் திரும்பும்படி செய்து,

3:7. நீங்கள் எனது ஜனங்களை அத்தொலை தூர நாடுகளுக்கு அனுப்பினீர்கள். ஆனால் நான் அவர்களை மீண்டும் கொண்டுவருவேன். நான் உங்களை நீங்கள் செய்தவற்றுக்காகத் தண்டிப்பேன்.

3:7. Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done!

3:7. "But I will bring them back from all the places to which you sold them, and I will pay you back for everything you have done.

3:7. behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;

3:7. Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head.

3:7. Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

3:7. But now I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will requite your deed upon your own head.

3:7. behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head;

3:7. Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,

3:7. You sent my people to that faraway place, but I will bring them back. And I will punish you for what you did.

3:7. Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, And will return your repayment on your own head;

3:7. Behold H2009 , I will raise H5782 them out of H4480 the place H4725 whither H834 H8033 ye have sold H4376 them , and will return H7725 your recompense H1576 upon your own head: H7218