3:6. யூதாவின் குமாரரையும் எருசலேமின் குமாரரையும் அவர்களுடைய எல்லைகளுக்குத் தூரமாக்கும்படிக்கு, கிரேக்கரிடத்தில் விற்றுப்போட்டீர்கள்.

3:6. "நீங்கள் யூதா மற்றும் எருசலேம் ஜனங்களைக் கிரேக்கர்களுக்கு விற்றீர்கள். அவ்வாறு நீங்கள் அவர்களை அவர்கள் நாட்டிலிருந்து வெகுதூரம் கொண்டு செல்ல முடிந்தது.

3:6. You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.

3:6. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, so they could take them far from their homeland.

3:6. and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

3:6. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border.

3:6. The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

3:6. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.

3:6. the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border:

3:6. And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

3:6. "You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks. That way you could take them far from their land.

3:6. And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, That you may remove them far from their border.

3:6. The children H1121 also of Judah H3063 and the children H1121 of Jerusalem H3389 have ye sold H4376 unto the Greeks H1121 H3125 , that H4616 ye might remove them far H7368 from H4480 H5921 their border. H1366